Tulkitsemis- ja tulkkauspalvelut
hero
title: Tulkitsemis- ja tulkkauspalvelut
copy: Ohjeistus on tarkoitettu kaikille varhaiskasvatuksen, esi- ja perusopetuksen ja toisen asteen koulutuksen järjestäjille sekä sidosryhmille.
image: —
quick links
title: Lainsäädännöllinen perusta vammaisten henkilöiden tulkitsemis- ja tulkkauspalvelulle
- Hallintolaki (Finlex) (external)
- Varhaiskasvatuslaki (Finlex) (external)
- Perusopetuslaki (Finlex) (external)
- Laki vammaisten henkilöiden tulkkauspalvelusta (external)
- Laki vammaisuuden perusteella järjestettävistä palveluista ja tukitoimista (Finlex, voimassa 31.12.2024 asti)) (external)
- Vammaispalvelulaki (Finlex, voimassa 1.1.2025 alkaen) (external)
title: Lainsäädännöllinen perusta maahanmuuttotaustaisten tulkkauspalvelulle
body
Tälle sivulle on koottu yhteen vammaisten tulkitsemis- ja tulkkauspalveluiden sekä maahanmuuttotaustaisten tulkkauspalveluiden määräykset varhaiskasvatuksessa, esi- ja perusopetuksessa sekä toisen asteen koulutuksessa olevan lapsen, oppilaan ja opiskelijan sekä huoltajan näkökulmasta. Ohjeistus on tarkoitettu kaikille varhaiskasvatuksen, esi- ja perusopetuksen ja toisen asteen koulutuksen järjestäjille sekä sidosryhmille.
Tulkitsemis- ja tulkkauspalvelua järjestettäessä on huomioitava kokonaistilanne lapsen, oppilaan tai opiskelijan edun mukaisesti, niin että hänellä on mahdollisuus tulkkaukseen kaikissa sitä vaativissa tilanteissa varhaiskasvatuksessa ja koulupäivän aikana. Kuulovammaisella, kuulonäkövammaisella ja puhevammaisella lapsella, oppilaalla ja opiskelijalla on oikeus tulkitsemis- ja tulkkauspalveluihin vammansa perusteella. Myös maahanmuuttotaustaisen lapsen ja oppilaan huoltajille sekä lapselle, oppilaalle ja opiskelijalle on turvattava yhdenvertainen osallistuminen varhaiskasvatukseen ja koulunkäyntiin liittyvissä tapaamisissa tulkkauspalveluilla.
Tulkitsemis- ja tulkkauspalvelut antavat mahdollisuuden yhdenvertaiseen osallistumiseen.
rows (3)
paragraph--infobox_liftup_group
{
"type": "paragraph--infobox_liftup_group",
"title": "Käsitteiden määrittely",
"anchor": null,
"items": []
}paragraph--image_liftup_group
{
"type": "paragraph--image_liftup_group",
"title": null,
"anchor": null,
"items": [
{
"image": {
"url": "https://oph-www.k8s.digitalist.me/sites/default/files/2023-10/IMG_6089.png",
"alt": "Neljä lasta istuu ja leikkii pehmeillä penkeillä ",
"photographer": "Niina Rodionoff",
"styles": {}
},
"description": "Tulkitsemispalvelulla turvataan lapsen tai oppilaan oikeus osallistua yhdenvertaisesti varhaiskasvatukseen, esiopetukseen tai perusopetukseen vertaisten kanssa.",
"ctaLink": {
"title": "Tulkitsemispalvelut varhaiskasvatuksessa ja esi- ja perusopetuksessa",
"url": "/fi/teemat-ja-kehittaminen/tulkitsemispalvelut-varhaiskasvatuksessa-ja-esi-ja-perusopetuksessa",
"external": false
}
},
{
"image": {
"url": "https://oph-www.k8s.digitalist.me/sites/default/files/2023-08/Henkil%C3%B6it%C3%A4%20ulkona%2C%20Canva.png",
"alt": "Henkilöitä ulkona.",
"photographer": "Canva",
"styles": {}
},
"description": "Perusopetuksen jälkeisiin opintoihin voi hakea oikeutta opiskelutulkkaukseen, jos opinnot johtavat tutkintoon tai ammattiin tai jos opinnot edistävät ammatilliseen opiskeluun pääsemistä tai työllistymistä. ",
"ctaLink": {
"title": "Tulkkauspalvelu perusopetuksen jälkeen",
"url": "/fi/teemat-ja-kehittaminen/tulkkauspalvelu-perusopetuksen-jalkeen",
"external": false
}
},
{
"image": {
"url": "https://oph-www.k8s.digitalist.me/sites/default/files/2022-11/GettyImages-1325266427%20copy.jpg",
"alt": "Ryhmä aikuisia keskustelemassa.",
"photographer": "Getty Images - alvarez",
"styles": {}
},
"description": "Maahanmuuttotaustaisten lasten ja oppilaiden tulkkaukset liittyvät yleensä esimerkiksi tapaamisiin huoltajien kanssa ",
"ctaLink": {
"title": "Maahanmuuttotaustaisten tulkkauspalvelut",
"url": "/fi/teemat-ja-kehittaminen/maahanmuuttotaustaisten-tulkkauspalvelut",
"external": false
}
}
]
}paragraph--link_cards
{
"type": "paragraph--link_cards",
"title": "Lisätietoa tulkkauksesta",
"anchor": null
}